Salut.
- Vous êtes qui ? - Ta nouvelle meilleure amie.
C'est le responsable.
On pourrait s'entraider ?
Chopons ce fumier.
Merde !
Sa vraie main.
J'espère que ton oncle Brujo peut nous aider.
- Je vais regarder en toi. - Un trip d'acide ?
Non...
Tout va bien ?
Qui emmerde qui, maintenant ?
Ensuite, il s'est mis à parler des langues.
Puis il a eu comme une attaque.
Il m'a prise à la gorge et a voulu m'étrangler.
Le nom du démon était Eligos ?
J'en suis certaine. Il l'a dit très clairement :
"Je suis Eligos."
Là, ses yeux sont devenus tout noirs et vous êtes arrivés, Dieu merci.
Mais quelles salades ! Bonjour le tas de conneries !
Mon Dieu, il a dû entrer dans le corps d'Ash à la librairie.
Il faut jamais jouer avec les démons.
Ton oncle Esteban l'a fait. Vois le résultat.
Répugnant.
Pourquoi on l'a pas vu plus tôt ?
- Y a rien à voir. - Eligos est un démon de l'esprit.
Un manipulateur.
Il a piégé Ash après l'incantation et s'est infiltré dans son cerveau.
La quête de vision l'a fait surgir.
Il est pas en moi !
Vous avez sûrement raison. Regardez comment il réagit.
- Parce que tu mens ! - Pablo, emmène Kelly.
Je veux de l'eau bouillante, un poulet, mon Ginsu de 23 cm.
Celui à découper, pas le couteau à pain.
Pour quoi faire ?
Répète.
- Pas le couteau à pain. - Bien.
Le couteau à pain a coûté cher. Je veux pas l'abîmer.
Que vas-tu lui faire ?
Exorciser ce monstre avant qu'il soit trop tard.
- Avec un couteau ? - S'il le faut.
- Oui. - Avec un putain de couteau ?
Je veux être sûr : tu vas couper Ash avec un couteau ?
C'est quoi, ce sorcier à la con ?
La possession peut être physique.
Il y a un lobe du cerveau où un tel démon peut pourrir.
Le lobe peut être retiré.
Ash perdra l'odorat et tout plaisir au-dessous de la ceinture.
Quoi ? Tu vas me couper les couilles ?
Et si ça te permet pas d'expulser le démon ?
Je ferai le nécessaire.
Ton âme m'appartiendra.
Je regrette, Ash.
Ses yeux sont devenus noirs ! Vous entendez ?
C'est un démon !
Je suis plus un gamin !
"Apporte l'eau bouillante, la carcasse de poulet,
"le couteau Ginsu."
Il a tout récupéré
sans me jeter le moindre regard.
Fait chier.
J'ai l'impression d'être le second de sa cuisine d'exorcisme.
Les exorcismes, c'est le pire. Ça craint.
Mon oncle Esteban a subi un exorcisme et c'était flippant.
Il faut que tu te calmes.
Comment ?
Comment être calme quand Ash...
C'est Ash qui a voulu invoquer un démon.
Exact ?
Tu fais confiance au Brujo, non ?
Alors, laisse-le faire ce qu'il sait faire.
Et nous, on doit rester
calmes.
On va boire un verre.
De l'alcool ?
Maintenant ?
Pourquoi pas ?
Laissons le Brujo en finir avec Ash.
En finir ?
Tu sais bien.
Le guérir.
Bien sûr.
Tu sais où il range ses bouteilles ?
Une gaine pour homme.
Des capotes XL.
Dégueu.
De la beuh !
Ash nous a fait des cachotteries.
Pas mal.
Pas sûr que se défoncer soit le meilleur des plans.
C'est carrément le meilleur des plans.
Trouve-nous une pipe.
Por favor.
C'est n'importe quoi.
Relax, ça prendra une minute.
J'attends qu'une main décomposée me conduise à un tueur.
Et je suis pas d'humeur à me relaxer.
Comment ça marche, la possession ?
Et comment Ash crée ces monstres ?
J'étais pareille, avant.
Ce qui veut dire ?
Je pensais que tout devait être ordonné,
logique.
Que tout devait s'expliquer.
Tout doit pas s'expliquer ?
Amanda.
Comment respire-t-on ?
L'air entre dans les poumons
et il y a échange d'oxygène et de CO2.
J'ai appris ça en sixième.
Quand tu étais bébé, tu comprenais ?
Bien sûr que non.
Car tu te fichais de la logique.
Tu continuais juste à respirer. C'est ce que je te demande.
Continue juste à respirer.
Tiens, tiens.
Tu fais quoi ?
J'en ai eu marre d'attendre.
T'inquiète.
Mon cousin se défonçait comme ça avec ses potes soldats en Irak.
- Ça a l'air dangereux. - Il est pas chargé.
Mais moi, si.
- Tu t'es changée ? - Viens.
J'avoue, la beuh me rend parano. Alors,
si je prenais un soda ? Je vais le siffler,
ça me fera bien planer et...
Allez. Rien qu'une taffe.
Tu le regretteras pas.
Viens.
La vache !
Super.
Je crois savoir ce qui se passe et...
j'ai envie d'être...
plus proche de toi depuis très longtemps, alors...
Proche comment ?
Très proche. Qu'on soit plus qu'amis.
Tu en as envie aussi ?
Oui.
Cool.
Dis-moi, Eligos.
Que penses-tu des amulettes sanctifiées ?
Elles font plus réagir, d'habitude.
Passons au rituel de sang.
Je veux être sûr qu'on est raccord.
Simple vérification.
Pour m'assurer que tu es entendue.
Tu veux être avec moi ?
M'avoir pour petit ami.
Partager mon milkshake.
Éventuellement me montrer ton minou.
Je veux être avec toi.
Méchamment.
Tu sais...
Je vois ce que tu as en toi, Kelly. Et ce que je vois est beau.
Ce qu'il y a en moi ?
J'ai hâte de voir ce que tu as dans le ventre.
Maintenant...
Arrête de perdre du temps.
Tu te rappelles notre rencontre ?
Tu as frappé chez moi pour demander
un médicament pour le rhume, ton nez coulait.
Tu m'as éternué dessus.
Je crevais d'envie de t'embrasser.
Toi !
Tu es trop mignon.
Prends une taffe.
Ensuite,
quand ce sera fait...
tu pourras m'embrasser
là où tu voudras.
Pourquoi pas ici ?
Sur le front ?
La plupart des mecs le zapperaient.
Très bien.
Prends une taffe.
Si on créait un peu l'ambiance ?
J'ai une histoire géniale...
- Mets ta bouche dessus. - Bon sang.
En fait...
Je suis pas sûr d'être prêt.
- Ferme-la, mauviette ! - Merde !
Nom d'un chien !
Je suis pas un démon.
Kelly en est un et elle est avec Pablo.
Par tous les Manson !
Pablo, c'est pas Kelly.
Je peux pas.
Fait chier, je venais de le rafistoler !
Sors, démon !
Je te l'ordonne !
Tu te planques, minus ?
Bats-toi comme un homme.
Merde !
Une fois en enfer, apprends à viser.
L'eau sanctifiée
te vaincra.
Tes amulettes te sauveront pas.
Dehors !
On a tous connu ça.
Recommence.
Depuis le début.
C'est moi.
Tu veux le faire, cette fois ?
Tu veux m'entendre gémir,
n'est-ce pas ?
Elle a assez souffert.
Arrête !
Défends-toi !
Je sais que tu es là-dedans.
Regarde-moi.
Tu peux y arriver. Je t'en prie.
Défends-toi, Kel.
Kelly n'existe plus.
Désolé !
Tu mens ! Kelly, je sais que tu es là !
Les sentiments fortifient le démon.
Tu crois ?
Celui-ci est pour toi.
Pablo, la fille...
Tout est de ma faute.
J'aurais pas dû les laisser invoquer ce démon.
J'ai fui ma vocation, voilà ce que je récolte.
Je suis désolé, Tio. Désolé pour tout.
- Je t'en prie. - Je sais.
Et je regrette de t'avoir rejeté. Mais peut-être devais-tu partir.
Ash a la lumière d'un Jefe enfouie en lui.
Enfouie très profondément.
Pourtant, tu l'as trouvé.
Ce démon ne sortira jamais.
Je t'en supplie.
Il n'y a qu'un moyen d'en finir,
Ash, tu le sais très bien.
Comment ça ?
Tu dois me tuer.
Le démon le fera, de toute façon.
Je t'en supplie.
C'est bon.
Mets une croix sur ma tombe, d'accord ?
Kelly est juive.
Va te faire foutre !
Tu peux pas reprocher à un démon d'avoir essayé.
Le démon nous nargue en tuant l'hôte à petit feu.
Soit on achève Kelly rapidement,
soit on laisse le démon la déchiqueter sous nos yeux.
- Ou on lui donne un autre hôte. - Quoi ?
Le démon veut un être vulnérable qui ne résistera pas.
Pablo, arrête.
Elle est déjà trop loin.
Je pourrais te perdre. On a fait le maximum.
Salut, mon joli.
Prends-moi à la place.
Prends-moi !
Je suis un hôte consentant, je ne me défendrai pas.
Ça sert à rien.
Je prends sa place. Je te l'ordonne !
Merde !
Il en faudra plus pour m'arrêter, connard.
Nom de Dieu !
Pas trop près !
Pablo, pousse-toi !
C'est ce fils de pute !
- Faut faire quelque chose ! - Non. Tu l'as vu à l'œuvre.
Kelly !
Je me le fais.
Merde !
Attention !
Tu tires d'abord et tu réfléchis après.
Ou pas du tout.
Oui, tirer d'abord, réfléchir jamais.
Tirer d'abord, réfléchir jamais.
C'est noté.
Je suis où, putain ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Au revoir, Tio.
Tu as essayé de me dire comment était le monde.
J'aurais dû t'écouter.
Repose en paix, El Brujo.
Je suis désolé.
J'aurais aimé t'avoir à nos côtés
pour combattre ce Mal.
Ça dépend de toi.
Je suis avec toi.
Fais attention.
Aie confiance en toi.
Putain ! Merde !
Je veux dire merci.
Je te décevrai pas, Brujo.
Merci.
Tu es en état de voyager ?
Ça a sacrément bardé, là-bas.
Je crois que ça va.
Je me souviens pas de grand-chose.
Je revois notre arrivée, ma nausée et ensuite...
Aucune idée. J'ai un trou de mémoire.
C'est mieux ainsi.
Pourquoi ?
J'ai fait quoi ?
Rien. T'as craché quelques dents.
Des dents de sagesse qui auraient sauté.
J'ai un dentier de secours.
Ça ira, merci.
Dites,
je crois qu'El Brujo a voulu m'envoyer un signe de là où il est.
Ou voulu me brûler.
Ce truc est très chaud.
Mon pote.
Désolé pour ton oncle.
Pardon à vous deux.
Tout est de ma faute.
Je sais pas comment arrêter ça et c'est pas agréable.
Allons, Ash.
Toi ?
Tu n'es pas responsable.
Si, sans aucun doute.
Responsable à 100 %.
Je dirais même plus que ça.
Je te préférais possédée.
Oui, moi aussi.
J'ai dû bien me lâcher.
On peut le dire.
On t'a fabriqué un petit truc.
Ça alors !
C'est pas du bois de rose,
mais ça peut servir. Deux mains sur le volant.
Il faut la fignoler, mais vise-moi ça.
Tu peux serrer le poing.
Ouais, bébé !
Merci.
Je vais fourrer ça dans le cul d'un Deadite.